-
1 мысль
мысль ж Gedanke m -ns, pl -n; Idee f, pl Ide|en (идея); Denken n 1 (мышление) внезапная мысль Einfall m 1a* образ мыслей Denkweise f мне пришла в голову мысль es ist mir ein|gefallen это хорошая мысль das ist eine gute Idee собраться с мыслями seine Gedanken sammeln, sich besinnen* быть поглощённым своими мыслями (ganz) in Gedanken versunken sein блестящая мысль glänzender Einfall основная мысль произведения Hauptgedanke m, Hauptidee f задняя мысль Hintergedanke m пробудить чью-л. мысль jem. (A) zum Denken anregen -
2 мысль
жвнезапная мысль — Einfall m (умл.)основная мысль произведения — Hauptgedanke m, Hauptidee fпробудить чью-либо мысль — j-m (A) zum Denken anregen -
3 Einfall
m -(e)s,..fälle1) обвал, обрушение; впадение2) нашествие, вторжение ( неприятеля)3) (внезапная) мысль, идея, фантазия; затеяj-n auf den Einfall bringen — навести кого-л. на (какую-л.) мысльauf den Einfall kommen — напасть на мысль, додуматься (до чего-л.)er hat Einfälle wie ein altes Haus — разг. странные мысли приходят ему в голову; до чего он только не додумается4) наступление (напр., ночи, холодов) -
4 Eingebung
f =, -enвнушение; вдохновение; (внезапная) мысль; интуицияeine glückliche Eingebung — счастливая мысль -
5 Einfall
сущ.1) общ. впадение, затея, идея, фантазия, наступление (напр., ночи, холодов), вторжение (неприятеля), (внезапная) мысль, нашествие, (тк.sg) обвал (дома)2) геол. обвал, осыпь, прорыв (воды)3) авиа. падение (напр. волны), подход (напр. струи)4) воен. падение (напр. луча)5) тех. вход, вывал, обрушение, вхождение (напр. потока), выпуск (воды)6) юр. (изобретательская) идея, набег7) горн. обрушение (горной породы), впускное отверстие (напр., сушильного барабана), падение (пласта)8) радио. падение волны, падение луча9) физ. (тк.sg) падение (луча, волны)10) электр. падение (луча, волны)11) патент. внезапно возникшая мысль, находка -
6 Eingebung
сущ.1) общ. (внезапная) мысль, вдохновение, интуиция, внушение2) юр. внезапно возникшая идея, наитие, наущение уст., озарение, интуиция (изобретателя)3) психол. инспирация, побуждение4) социол. суггестия5) патент. внезапно возникшая мысль -
7 Einfall
m <-(e)s,..fälle>1) (внезапная) мысль, идеяauf éínen Éínfall kómmen* (s) — додуматься (до чего-л)
j-n auf éínen Éínfall bríngen* — навести кого-л на (какую-л) мысль
die verrücktesten Éínfälle háben — иметь самые сумасбродные идеи
2) тк sg физ падение (луча, волны)3) высок внезапное наступление (зимы, холодов)4) нашествие, вторжение (неприятеля) -
8 Gedankenblitz
m <-es, -e> разг шутл озарение; внезапная мысльéínen Gedánkenblitz háben — испытать озарение
Der Schríftsteller hátte éínen Gedánkenblitz. — Писателя внезапно осенила мысль.
-
9 durchfahren
I * vi (s) II * vtGruben durchfahren — горн. производить осмотр выработок2) проехать, пройтиeine Weiche durchfahren — ж.-д. пройти стрелку3) разъездить ( дорогу)4) пронизать (напр., о боли) -
10 ein Gedanke durchfuhr ihn
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein Gedanke durchfuhr ihn
-
11 Eingebung
f <-, -en> высок вдохновение; (внезапная) мысльéíner Éíngebung fólgend — по наитию
-
12 Einfall
m -(e)s,..fälle1) (внезапная) мысль, идеяer kam auf den Einfall, daß... — ему пришло в голову, что...
2) нашествие, вторжение ( неприятеля) -
13 Gedankenblitz
-
14 Gedankenblitz
сущ.1) шутл. озарение, (внезапная) блестящая мысль2) патент. "творческое озарение" -
15 Gedankenblitz
m -es, -e внезапная блестящая мысль, наитие, догадка. Ich hatte eben einen Gedankenblitz: ich weiß jetzt, wie ich einen Ausweg finde.Ein Gedankenblitz durchzuckte mich: heureka!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gedankenblitz
См. также в других словарях:
мысль — безбрежная (Бальмонт); беспокойная (Некрасов); благородная (Хомяков, Фруг); большая (Надсон, Фет); властительная (Фофанов); заблудившаяся (Арцыбашев); злая (Арцыбашев); золотая (Драверт); зрячая (Островский); жадная (Фет); жаркая (П.Соловьева);… … Словарь эпитетов
Руссо Жан-Жак — (Rousseau) знаменитый французский писатель (1712 1778). В рационализм XVIII в. вошла новая культурная струя, источником которой было чувство. Оно преобразило культурного человека, его отношение к самому себе, к людям, к природе и к культуре.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руссо, Жан-Жак — (Rousseau) знаменитый французский писатель (1712 1778). В рационализм XVIII в. вошла новая культурная струя, источником которой было чувство. Оно преобразило культурного человека, его отношение к самому себе, к людям, к природе и к культуре.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руссо, Жан-Жак — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Руссо. Жан Жак Руссо … Википедия
Жан-Жак Руссо — писатель и мыслитель Дата рождения: 28 июня 1712 Место рождения: Женев … Википедия
Жан Жак Руссо — писатель и мыслитель Дата рождения: 28 июня 1712 Место рождения: Женев … Википедия
Руссо, Жан Жак — Жан Жак Руссо писатель и мыслитель Дата рождения: 28 июня 1712 Место рождения: Женев … Википедия
Руссо Ж. — Жан Жак Руссо писатель и мыслитель Дата рождения: 28 июня 1712 Место рождения: Женев … Википедия
Руссо Ж. Ж. — Жан Жак Руссо писатель и мыслитель Дата рождения: 28 июня 1712 Место рождения: Женев … Википедия
Руссо Жан Жак — Жан Жак Руссо писатель и мыслитель Дата рождения: 28 июня 1712 Место рождения: Женев … Википедия
Философия Жака Руссо — Жан Жак Руссо писатель и мыслитель Дата рождения: 28 июня 1712 Место рождения: Женев … Википедия